中国与俄罗斯农业合作状况与发展思路

农业是人类的生存之本,也是中国的根基产业。自“一带一路”倡议提出以来,中国农业农村部等部门,不断开辟新的领域,积极推动与沿线国家的农业合作发展。俄罗斯是中国“一带一路”战略的重要合作伙伴,两国长期在农业方面互有合作,但目前合作的规模还较小,效率还较低,尚未达到预期效果。在经济全球化趋势愈加明显的背景下,中俄两国应抓住机遇,不断深化两国在农业方面的合作,以推动双方农业经济发展。本文通过简述俄罗斯农业现状,并通过对两国在农产品贸易、农业投资、农业教育与科技合作等方面的具体情况与存在问题进行分析,提出了推动中俄两国农业合作的思路,以期为国内各部门和相关企业与俄罗斯开展农业合作提供参考。     

Assessment of the ideal ratios of digestible essential amino acids for pacu,Piaractus mesopotamicus,juveniles by the amino acid deletion method

The present study aimed to determine the ideal ratios of digestible essential amino acids (EAAs) for pacu (Piaractus mesopotamicus) juveniles by the amino acid (AA) deletion method. A completely randomized design which consisted of 11 treatments and three replicates each was used. The treatments included a control diet (CD) containing 55% of nonpurified natural ingredients and 45% of purified synthetic amino acids and ingredients, and other ten isonitrogenous and isoenergetic EAA limiting diets (LDs), each being deficient in 44.4 ± 0.02% of the respective EAA. Pacu juveniles with initial average body weight of 6.22 ± 0.09 g were distributed among 33 fiber glass tanks. Fish were fed with semipurified and extruded diets for 113 days two times a day until apparent satiation. The ideal ratio of each dietary EAA was calculated on the basis of the relationship between body N retention and amount of EAA deleted from the respective EAA LD. Based on the AA deletion method, the ideal ratios of digestible EAAs for pacu juveniles, relative to lysine requirement of 100% were estimated as: methionine 14.6%, threonine 35.0%, tryptophan 6.6%, arginine 62.8%, histidine 13.6%, isoleucine 26.3%, leucine 43.7%, phenylalanine 27.2%, and valine 35.8%.     

牦牛源正呼肠孤病毒2型的检测和分离鉴定

旨在调查川西北牦牛哺乳动物正呼肠孤病毒（MRV）的感染情况并分离病毒。采用RT-PCR方法，对采自川西北15个牧场的72份牦牛腹泻粪便样本和其中5个牧场的15份腹泻牦牛血清样本进行MRV检测，阳性样本进一步用分型PCR确定其血清型。结果显示，粪便样本中MRV检出率为20.83%（15/72），血清2型的比例为60%（9/15）；血清样本中MRV检出率为40%（6/15），血清2型的比例为83.33%（5/6）；未检测到其他血清型。成功地从腹泻粪便中分离到1株MRV血清2型毒株（TCID₅₀为4×10^-8.56·mL^-1），并获得长度为23 587 bp的分离株全基因组，该分离株与中国猪源毒株的遗传关系最近；与GenBank中所有的MRV S1基因相比，该分离株有4个独特的氨基酸突变。本研究从牦牛中检测到MRV，并分离到1株牛源MRV血清2型毒株，为进一步研究MRV血清2型生物学特性奠定了基础。     

Atypical thymoma in a horse: Diagnostic approach and application of an alternative histological classification system

Thymoma is a rare condition in horses. This case of a 24-year-old Warmblood gelding that was presented with oedema and signs of vascular congestion of the left forelimb caused by a thoracic mass is described. The diagnostic work-up included blood chemistry, cytology of pleural effusion, ultrasonography, radiography and the visualisation and collection of a tissue sample by thoracoscopy. Finally, post-mortem findings and histopathology revealed thymic epithelial neoplasia with histomorphologic features previously unreported in horses. The unique mixture of spindle-shaped and epithelioid tumour cells in combination with clear features of malignancy suggested the application of the Moran and Suster histological classification system for thymomas in humans (Moran and Suster, 2008, Curr. Treat. Options Oncol., 9, 288), which has not been reported in an equine case before and fits well to the present case.     

Mammary carcinoma arising in an adenoma in a ewe

A large, firm, multi-cystic mammary gland mass grew slowly over 4 y in a 12-y-old, female Finn–Shetland cross sheep. A diagnosis of epithelial malignancy was suspected following fine-needle aspiration cytology at 30 mo after initial observation. The sheep was euthanized when the flock was downsized 18 mo later. A field postmortem examination revealed a large mammary mass, but an absence of metastases to internal organs. Imprint cytology of the mammary tissue supported a benign proliferative process. Histologically, mammary tissue was obliterated by cystic, tubular, and papillary adenomatous arrangements of mammary epithelium, with an anaplastic component, consistent with mammary carcinoma arising in an adenoma. IHC showed strong nuclear positivity to the antibody against progesterone receptor and minimal positivity to the antibody against estrogen receptor alpha expression. Intrinsic subtyping for basal or luminal epithelial origin was attempted through adaptation of companion animal IHC classification panels; high- and low-molecular-weight cytokeratins (CK5, CK8, CK18) failed to stain, but p63 expression for basal epithelium was positive.     

Effect of conservation agriculture on soil organic and inorganic carbon sequestration and lability: A study from a rice–wheat cropping system on a calcareous soil of the eastern Indo-Gangetic Plains

Increasing soil carbon (C) in arable soils is an important strategy to achieve sustainable yields and mitigate climate change. We investigated changes in soil organic and inorganic carbon (SOC and SIC) under conservation agriculture (CA) in a calcareous soil of the eastern Indo-Gangetic Plains of India. The treatments were as follows: conventional-till rice and wheat (CT-CT), CT rice and zero-till wheat (CT-ZT), ZT direct seeded rice (DSR) and CT wheat (ZT-CT), ZTDSR and ZT wheat without crop residue retention (ZT-ZT), ZT-ZT with residue (ZT-ZT+R), and DSR and wheat both on permanent beds with residue (PB-PB+R). The ZT-ZT+R had the highest total SOC in both 0–15 and 15–30 cm soil layers (20% and 40% higher (p < .05) than CT-CT, respectively), whereas total SIC decreased by 11% and 15% in the respective layers under ZT-ZT+R compared with CT-CT. Non-labile SOC was the largest pool, followed by very labile, labile and less labile SOC. The benefits of ZT and residue retention were greatest for very labile SOC, which showed a significant (p < .05) increase (~50%) under ZT-ZT+R compared with CT-CT. The ZT-ZT+R sequestered ~2 Mg ha⁻¹ total SOC in the 0–15 cm soil layer in 6 years, where CT registered significant losses. Thus, the adoption of CA should be recommended in calcareous soils, for C sequestration, and also as a reclamation technique.     

Asystole associated with cerebrospinal fluid collection in a 3-month-old foal under general anaesthesia

A 3-month-old colt foal presented to the Philip Leverhulme Equine Hospital for investigation of progressive neurological signs. Diagnostic investigation included cerebrospinal fluid collection, which was performed under general anaesthesia. During this procedure, severe bradycardia which progressed to asystole occurred. Initial resuscitation was successful; however, the foal had clinical signs consistent with cerebral hypoxia post-resuscitation and was euthanased the following day due to deterioration of neurological function. Asystole was presumed due to a Cushing-type reflex as a result of changes in intracranial pressure during the sampling procedure.     

Random-effects linear model application to herd-level assessment of bovine hepatic trace mineral concentrations

To evaluate the utility of random-effects linear modeling for herd-level evaluation of trace mineral status, we performed a retrospective analysis of the results for trace mineral testing of bovine liver samples submitted to the Michigan State University Veterinary Diagnostic Laboratory between 2011 and 2017. Our aim was to examine random-effects models for their potential utility in improving interpretation with minimal sample numbers. The database consisted of 1,658 animals distributed among 121 herds. Minerals were assayed by inductively coupled plasma–mass spectroscopy, and included cobalt, copper, iron, molybdenum, manganese, selenium, and zinc. Intraclass correlation coefficients for each mineral were significantly different (p < 0.001) from zero and ranged from 0.38 for manganese to 0.82 for selenium, indicating that the strength of herd effects, which are presumably related to diet, vary greatly by mineral. Analysis of the distribution and standard errors of best linear unbiased predictor (BLUP) values suggested that testing 5–10 animals per herd could place herds within 10 percentile units across the population of herds with 70–95% confidence, the confidence level varying among minerals. Herd means were generally similar to BLUPs, suggesting that means could be reasonably compared to BLUPs with respect to the distributions reported here. However, caution in interpreting means relative to BLUPs should be exercised when animal numbers are small, the standard errors of the means are large, and/or the values are near the extremes of the distribution.     

Policy options for Agriculture Green Development by farmers in China

Farmers are the key agents who manage land and water. Agriculture Green Development (AGD) requires a transformation in farming from high resource consumption and environmental cost to sustainable intensification with high productivity, high resource use efficiency and low environmental risk. This paper analyzes the public policy challenge of AGD and makes the case for a location-sensitive policy mix made up of regulation, advice provision, voluntarism and targeted incentives. The public agricultural extension service in China is a key resource, but one that requires reorientation and reform with the aim of better balancing high farm productivity with environmental protection.